czwartek, 26 lipca 2012

Rytm


wyrasta się dorasta
cierpliwym rytmem niecierpliwych marzeń
cierpliwym rytmem niecierpliwych zdarzeń

wyrośnie z tego dorośnie zrozumie
ktoś komuś myśl czarną odsunie
ktoś kogoś pocieszy

porwanym rytmem
niezrywalnej
pieczy

______________

mal. K. Moley Bailey

wtorek, 24 lipca 2012

Rzeczy stworzone

  
Nauczyłam się, że
nie trzeba posiadać na własność gόr,
by je kochać i mężnieć ich potęgą.
Tak samo ze słońcem i powietrzem, i milionami
rzeczy stworzonych.

Nadmierne zdobywanie dla siebie wysysa pokłady energii
i odbiera zdolność radowania się czymkolwiek.

Z CYKLU: Nauczyłam się, że...

____________

mal. Samuel Williamson


poniedziałek, 23 lipca 2012

Poezja


Nauczyłam się, że
niepodobna, a w moim przekonaniu
nawet i nie przystoi tworzyć poezji
w języku innym niż ten, ktόry pierwszy dotknął naszych uszu.
W łonie matki, a potem z jej ust, pije się nie tylko brzmienie
wyrazόw i rozpoznaje ich znaczenie, ale przyjmuje w siebie,
w cały system włόkien i splotόw ich nieprzekazywalną familijność 
oraz prawo do interpretacji i dysponowania.
Takie wyposażenie i taka zażyłość
jest później podstawą wzajemnego zaufania
między poetą i jego słowem: ze strony słowa, że sprosta myśli,
ze strony piszącego, że w poszukiwaniu słόw będzie wytrwały
i nie pozwoli sobie na przypadek.

Muzyka nie zna barier, jeśli chodzi o materię, w ktόrej i z ktόrej powstaje.
Poezja, by mogła  popłynąć w świat, potrzebuje tłumacza,
ktόry najpierw sam jest poetą. W ręku takiego mistrza
przekład jest daleko bardziej bezpieczny niż oryginał
lepiony z cudzej gliny.

Z CYKLU: Nauczyłam się, że...  

____________

mal. Cheryl D. McClure

niedziela, 22 lipca 2012

Literatura ojczysta


Nauczyłam się, że
wykształcenie, a przynajmniej ogłada humanistyczna,
leży u podstaw cywilizacji, buduje ją i odbudowuje.

By się o tym przekonać,
popatrzmy co robi
wrόg pełnego rozwoju człowieka i narodόw:
zabiera dzieciom, od przedszkola poczynając,
historię i literaturę ojczystą.

Z CYKLU: Nauczyłam się, że... 

piątek, 20 lipca 2012

Pytania


Nauczyłam się, że
nie znajdujemy odpowiedzi na wiele pytań
nie dlatego, że odpowiedzi nie ma.

To pytania, częściej niż można by oczekiwać,
nie wychodzą poza poziom
czterolatka.

Z CYKLU: Nauczyłam się, że...

środa, 18 lipca 2012

Dyscyplina


Nauczyłam się, że
codzienna gimnastyka wymaga
takiej samej dyscypliny jak codzienna modlitwa.
Po sygnałach fizycznych, przy odrobinie wprawy,
dostać się można do przedsionkόw duszy.

Z CYKLU: Nauczyłam się, że...

wtorek, 17 lipca 2012

Puchar


Nauczyłam się, że
wszystko na ziemi
jak przechodni puchar.
Przez moment tylko w naszych rękach,
przez moment tylko naszą ozłaca twarz.

...żyć tak, by życia przybywało,
gdy w inne  przechodzi
ręce...

Z CYKLU: Nauczyłam się, że...

_____________

foto. Silvia Pencak